1
00:00:00,930 --> 00:00:05,680
Gracias por salvar nuestro pueblo.
2
00:00:05,920 --> 00:00:10,550
No hay necesidad de agradecer, es protección.
La familia de Lionel es mi deber.
3
00:00:14,960 --> 00:00:16,490
¡Príncipe Enrique!
4
00:00:16,490 --> 00:00:17,730
¿Estás bien?
5
00:00:18,020 --> 00:00:20,940
¿Cómo sufro en la derrota?
¿Como ese demonio débil?
6
00:00:20,940 --> 00:00:22,870
.soy patético
7
00:00:22,870 --> 00:00:26,310
Pero salvaste el pueblo
8
00:00:27,310 --> 00:00:30,370
Gracias a
Tu conocimiento de los movimientos enemigos.
9
00:00:30,790 --> 00:00:34,210
Siempre me ha sorprendido tu conocimiento.
10
00:00:34,210 --> 00:00:38,310
No...eso es todo lo que puedo hacer para ayudar.
11
00:00:38,310 --> 00:00:40,640
Ojalá aceptaras lo que digo sin
.Objeción de vez en cuando
12
00:00:41,380 --> 00:00:46,690
Gracias a ti pudimos proteger un pueblo.
.otros demonios
13
00:00:46,690 --> 00:00:49,680
La única razón por la que puedo
Para mirarte a los ojos ahora
14
00:00:49,680 --> 00:00:52,340
Gracias por estar ahí para ayudarme
15
00:00:52,340 --> 00:00:53,810
.Príncipe Enrique
16
00:00:57,990 --> 00:00:58,980
¿Quién está ahí?
17
00:01:03,910 --> 00:01:07,420
Pido disculpas por interrumpirte
18
00:01:08,280 --> 00:01:10,550
mi nombre es elizabeth
19
00:01:10,550 --> 00:01:14,590
La Iglesia de la Salvación me envió a proteger al príncipe.
20
00:01:14,840 --> 00:01:16,810
¿Farmin te envió?
21
00:01:16,810 --> 00:01:19,320
No hay duda de que quiere hacerme
le debo
22
00:01:19,320 --> 00:01:21,450
No te necesito. vete
23
00:01:21,450 --> 00:01:22,790
...pero
24
00:01:22,790 --> 00:01:23,600
¡Cállate!
25
00:01:23,890 --> 00:01:28,190
¿No entiendes por qué me niego a aceptarte?
¿Alguien del Reino en mi viaje?
26
00:01:29,700 --> 00:01:35,190
Creo que escuché que estás mejor
Procesamiento en la iglesia.
27
00:01:35,980 --> 00:01:38,280
...Todavía soy un aprendiz, pero...
28
00:01:38,810 --> 00:01:41,530
Su Alteza el Príncipe
Cuando cruzamos a Ruban
29
00:01:41,530 --> 00:01:44,990
Puedes lesionarte, pero eso no es suficiente.
Primeros auxilios para el tratamiento.
30
00:01:45,590 --> 00:01:47,860
...siempre que tú lo digas
31
00:01:49,290 --> 00:01:52,590
Estamos felices de que te unas a nosotros, Santa Isabel.
32
00:01:54,260 --> 00:01:58,960
Por favor, llámeme Elizabeth, señora Rumelia.
33
00:01:59,520 --> 00:02:01,900
.Está bien, solo llámame Romelia.
34
00:02:03,080 --> 00:02:05,630
...y-también
35
00:02:07,870 --> 00:02:09,460
¡A-Disculpe!
36
00:02:09,460 --> 00:02:13,030
¡Iré a preparar una habitación para Elizabeth!
37
00:02:14,590 --> 00:02:16,130
.me disculpo
38
00:02:16,130 --> 00:02:19,070
Romi siempre tiene tanta prisa
39
00:02:19,070 --> 00:02:21,780
...No... Me alegra ver que así es.
40
00:02:22,110 --> 00:02:25,310
Mucho mejor de lo que escuché sobre ella.
41
00:04:17,220 --> 00:04:18,850
...Esto es mi culpa
42
00:04:23,810 --> 00:04:27,860
Si no hubiera actuado imprudentemente
...cuando Al resultó herido
43
00:04:31,580 --> 00:04:35,880
Sabían que los íbamos a localizar.
Intentaron ocultar sus huellas.
44
00:04:35,880 --> 00:04:37,090
Desde aquí
45
00:04:39,220 --> 00:04:40,220
.tontos
46
00:04:40,500 --> 00:04:43,090
Su líder debe ser ingenuo.
47
00:04:43,090 --> 00:04:45,500
Si ella cree que puede
Llevándosela herida con ella
48
00:04:45,500 --> 00:04:47,550
¿Se dirigen entonces hacia la cima?
49
00:04:47,550 --> 00:04:51,680
Subamos allí y les arranquemos la cabeza.
50
00:04:51,680 --> 00:04:54,220
¡Su orden, señor!
51
00:04:55,150 --> 00:04:56,520
¡Es hora de cazar algunos humanos!
52
00:04:56,770 --> 00:04:59,820
No tengas prisa por matarlos a todos a la vez.
53
00:05:00,450 --> 00:05:02,990
... tuvimos suerte de encontrar estos juegos
54
00:05:03,340 --> 00:05:06,130
No tienen escapatoria de nosotros
55
00:05:06,130 --> 00:05:10,040
hagámoslos sufrir
¡Los matamos uno por uno!
56
00:05:14,800 --> 00:05:16,790
¡Descansaremos aquí!
57
00:05:22,510 --> 00:05:23,560
.Kyle
58
00:05:24,140 --> 00:05:26,280
se que estas cansado
59
00:05:26,280 --> 00:05:28,010
¿Pero treparás a un árbol por mí?
60
00:05:28,690 --> 00:05:30,790
Eres uno de nosotros con mejor vista.
61
00:05:30,790 --> 00:05:32,220
Entonces te pregunto esto
62
00:05:37,150 --> 00:05:39,670
¿A qué distancia están las fuerzas del Rey Demonio de nosotros?
63
00:05:39,670 --> 00:05:41,440
...de hecho
64
00:05:41,440 --> 00:05:43,670
¡Están dos kilómetros detrás de nosotros!
65
00:05:43,670 --> 00:05:44,450
¿Dos kilómetros?
66
00:05:44,450 --> 00:05:46,990
la maldición. ¿No hay tiempo para descansar entonces?
67
00:05:48,070 --> 00:05:49,400
cálmate
68
00:05:49,400 --> 00:05:51,960
Están tratando de asustarnos
69
00:05:51,960 --> 00:05:53,080
siéntate
70
00:05:53,540 --> 00:05:56,520
Esta es una unidad de reconocimiento con experiencia en infiltración.
71
00:05:56,520 --> 00:05:59,360
No deberíamos esperar encontrarlos
Sólo mirando desde un árbol
72
00:05:59,360 --> 00:06:00,920
Están esperando que entremos en pánico
73
00:06:00,920 --> 00:06:03,170
Entonces nos atacarán
cuando nos separamos
74
00:06:04,320 --> 00:06:06,080
Caminaremos durante una hora, luego descansaremos cinco minutos.
75
00:06:06,740 --> 00:06:08,810
De esta manera podremos seguir caminando el mayor tiempo posible.
76
00:06:10,080 --> 00:06:13,820
Mientras podamos verlos, estamos a salvo.
77
00:06:13,820 --> 00:06:15,820
Por ahora tómate un descanso
78
00:06:15,820 --> 00:06:17,350
.enseñar
79
00:06:19,120 --> 00:06:20,850
¿Cómo está Al?
80
00:06:20,850 --> 00:06:24,520
El sangrado se detuvo, pero no lo sabemos.
¿Cuándo podría volver a abrirse la herida?
81
00:06:25,050 --> 00:06:27,990
¿Podrías ayudarlo a sentarse, Mitia?
82
00:06:30,500 --> 00:06:31,900
¿Qué es esto?
83
00:06:31,900 --> 00:06:33,920
.Hierbas silvestres que encontré
84
00:06:33,920 --> 00:06:36,120
Lo escogí mientras caminábamos
85
00:06:36,980 --> 00:06:39,880
No te preocupes. te aseguro que es efectivo
86
00:06:39,880 --> 00:06:42,160
¿Se puede utilizar?
¿Sin preparación?
87
00:06:42,160 --> 00:06:43,210
.Sí
88
00:06:43,480 --> 00:06:44,960
.déjame
89
00:06:44,960 --> 00:06:48,000
No quiero que maten a todos
90
00:06:48,000 --> 00:06:49,070
No
91
00:06:49,070 --> 00:06:50,890
"Tú también eres uno de todos".
92
00:06:50,890 --> 00:06:51,900
...pero
93
00:06:52,810 --> 00:06:54,890
Masticar bien y tragar.
94
00:07:00,930 --> 00:07:01,890
¡Mastica!
95
00:07:03,000 --> 00:07:04,320
.No lo escupas
96
00:07:04,320 --> 00:07:06,730
.Baja, Mitia.
97
00:07:08,270 --> 00:07:09,690
.lo siento, Al
98
00:07:12,200 --> 00:07:14,660
Esto debería ayudarlo a mejorar.
99
00:07:16,460 --> 00:07:18,460
¡Mastica, traga y se acabó!
100
00:07:17,700 --> 00:07:21,230
Si alguno de ustedes tiene mucho dolor, dímelo ahora.
101
00:07:23,820 --> 00:07:25,120
¿En serio?
102
00:07:30,080 --> 00:07:30,960
...Chicos
103
00:07:31,430 --> 00:07:33,800
Creo que ya te das cuenta de esto
104
00:07:33,800 --> 00:07:35,830
Pero nuestros perseguidores son duros oponentes.
105
00:07:36,170 --> 00:07:40,590
Pero debemos derrotarlos sin importar el costo.
106
00:07:41,400 --> 00:07:44,590
Es probable que sean una unidad de reconocimiento.
107
00:07:44,590 --> 00:07:49,240
Su trabajo es recopilar información.
Para determinar el camino de la invasión.
108
00:07:49,700 --> 00:07:52,770
...Así que si los derrotamos
109
00:07:52,770 --> 00:07:55,070
Las posibilidades de venir disminuirán.
¿Su ejército principal aquí?
110
00:07:55,300 --> 00:07:56,620
no lo sé
111
00:07:56,440 --> 00:07:57,530
¿Estás bien?
112
00:07:56,620 --> 00:08:01,400
Pero lo cierto es que sí
Afectará la decisión de su ejército.
113
00:08:01,400 --> 00:08:03,210
¿Pero cómo?
114
00:08:07,540 --> 00:08:09,010
.tengo un plan
115
00:08:11,250 --> 00:08:13,740
Déjame cargarlo un poco, Mitia.
116
00:08:13,740 --> 00:08:15,260
Gracias Shuru
117
00:08:26,050 --> 00:08:29,590
Les explicaré el plan a todos ustedes.
118
00:08:32,030 --> 00:08:36,320
Frente a nosotros encontraremos un pasillo estrecho
.conduce a un espacio pequeño
119
00:08:36,750 --> 00:08:39,730
Nuestro objetivo es luchar contra los demonios allí.
120
00:08:39,730 --> 00:08:41,050
¿Luchar contra ellos?
121
00:08:41,050 --> 00:08:42,840
¿Deberíamos luchar contra ellos de nuevo?
122
00:08:42,840 --> 00:08:47,020
Cada demonio es más fuerte.
De uno de nosotros doble o triple
123
00:08:47,020 --> 00:08:51,010
No tendríamos ninguna posibilidad en una pelea uno a uno.
124
00:08:51,370 --> 00:08:54,370
Pero tenemos una ventaja numérica sobre ellos.
125
00:08:54,370 --> 00:08:58,720
Podemos resistirlos si permanecemos unidos
126
00:08:59,160 --> 00:09:02,770
Primero, crearemos 4 unidades de equipo.
Pequeño, dos personas por unidad.
127
00:09:02,770 --> 00:09:07,640
Dos unidades se dirigirán a la localidad de Millet
Cada uno de ellos toma un camino diferente.
128
00:09:07,880 --> 00:09:12,520
Conocemos la zona y tenemos acceso.
Para Millet, incluso si perdemos el rumbo
129
00:09:12,940 --> 00:09:16,600
Cuando llegues diles
Sobre el ejército del Rey Demonio
130
00:09:17,000 --> 00:09:21,210
Entonces los guardias de Millet vendrán en nuestra ayuda.
131
00:09:21,210 --> 00:09:23,380
...Pero eso dejaría a menos de nosotros para luchar.
132
00:09:23,380 --> 00:09:25,070
.correcto
133
00:09:25,070 --> 00:09:28,530
Acabas de decir que nuestra ventaja numérica es importante.
134
00:09:28,530 --> 00:09:31,000
Tomaremos la iniciativa primero.
135
00:09:31,570 --> 00:09:34,550
Pereceremos si les dejamos tomarlo.
136
00:09:35,130 --> 00:09:40,610
Si se enteran que estamos divididos
Se apresurarán a perseguirnos
137
00:09:40,940 --> 00:09:44,230
Primero se dirigirán a nuestro grupo más grande.
138
00:09:44,970 --> 00:09:49,630
Nuestro próximo objetivo es un pasaje a un alto acantilado.
139
00:09:50,250 --> 00:09:53,740
Sólo hay rocas encima
, expuesto y bajo un profundo acantilado
140
00:09:53,740 --> 00:09:55,950
A su lado discurre un estrecho pasillo.
141
00:09:56,260 --> 00:10:00,200
Se dividirán en dos grupos cuando...
Nos ven instalando nuestro campamento allí.
142
00:10:00,200 --> 00:10:02,420
Intentarán atacarnos por ambos lados.
143
00:10:02,930 --> 00:10:06,310
El ejército del Rey Demonio no es
estúpido hacerlo
144
00:10:06,310 --> 00:10:08,740
Atácanos directamente en un pasillo estrecho.
145
00:10:08,740 --> 00:10:12,860
Nos pueden aplastar
Aquí nos atacaron por ambos lados.
146
00:10:13,290 --> 00:10:19,680
Entonces usaremos ambos grupos.
Los dos pequeños restantes para asediarlos.
147
00:10:20,200 --> 00:10:24,140
¿Pero pueden los equipos pequeños
¿Realmente nos ayudas a ganar?
148
00:10:24,140 --> 00:10:26,120
Si atacamos por detrás
149
00:10:26,120 --> 00:10:29,570
Tendrán que asignar un soldado
Al menos uno para proteger la espalda.
150
00:10:29,820 --> 00:10:32,960
Si podemos dispersarlos y obstaculizarlos
...su capacidad para luchar como una unidad
151
00:10:33,360 --> 00:10:36,240
¿Entonces nuestras posibilidades de ganar serán un poco mejores?
152
00:10:36,550 --> 00:10:37,370
si
153
00:10:37,370 --> 00:10:39,080
¿Quiénes participarán en los equipos pequeños?
154
00:10:39,930 --> 00:10:43,400
En cuanto a qué unidades atacarán a quién
Atrás, me gustaría asignar a Gran y Ragen.
155
00:10:43,990 --> 00:10:45,570
Y también lo son Otto y Kyle.
156
00:10:45,570 --> 00:10:46,730
¿Puedes hacerlo?
157
00:10:46,730 --> 00:10:47,790
si
158
00:10:47,790 --> 00:10:50,380
Nuestros heridos irán a Millet.
159
00:10:50,380 --> 00:10:52,010
.Tomemos a Al, Mitia.
160
00:10:52,010 --> 00:10:53,460
.me quedaré
161
00:10:55,740 --> 00:10:57,580
Cuéntanos tu idea
162
00:10:57,580 --> 00:11:01,670
Según lo que dijiste, la mayoría de nosotros no lo somos.
¿Sólo un cebo para atraerlos?
163
00:11:01,670 --> 00:11:06,180
Lo que significa que nuestros heridos deben quedarse con...
La fuerza principal para que el plan parezca convincente
164
00:11:06,180 --> 00:11:07,800
...Pero Al
165
00:11:07,800 --> 00:11:08,680
por favor
166
00:11:13,020 --> 00:11:18,440
Nuestro líder no cambia de opinión ni una sola vez.
Tómelo, mi señora Romelia.
167
00:11:23,020 --> 00:11:29,530
Está bien. Tarth, Boril, Ziri
.y qué. irás a mijo
168
00:11:29,530 --> 00:11:30,570
.enseñar
169
00:11:31,290 --> 00:11:33,220
¿Qué pasa con el poder principal?
170
00:11:33,220 --> 00:11:35,260
Tomen la iniciativa, Otto y Kyle.
171
00:11:35,600 --> 00:11:38,390
.Gran y Ragan están atrás.
172
00:11:38,390 --> 00:11:43,600
En cuanto a la primera fila de nuestra formación, quiero que se incluya.
Ray, Jenny, Bray, Glen, Hans y Meryl
173
00:11:43,980 --> 00:11:49,400
Y en la retaguardia, Al, Ben, Sai, Mitia, Reith y Shuru.
174
00:11:49,400 --> 00:11:51,440
Si el enemigo aparece
175
00:11:51,440 --> 00:11:54,630
El número de nuestro personal está disminuyendo.
Nos obligará a cambiar nuestro enfoque.
176
00:11:55,000 --> 00:11:57,710
...Para el frente de nuestra formación, Ray.
177
00:11:57,710 --> 00:11:59,100
¿N-sí?
178
00:11:59,100 --> 00:12:00,540
cálmate
179
00:12:00,540 --> 00:12:02,920
.Tenga la seguridad. Ven aquí
180
00:12:02,920 --> 00:12:05,850
...Pero yo...yo soy
181
00:12:05,850 --> 00:12:06,850
vamos
182
00:12:16,290 --> 00:12:20,190
Te enfrentarás al enemigo
183
00:12:22,260 --> 00:12:23,910
Está bien
184
00:12:23,910 --> 00:12:26,810
Sacrificaré mi vida para asegurar nuestra victoria.
185
00:12:26,810 --> 00:12:28,010
No
186
00:12:29,230 --> 00:12:33,970
Todos ustedes piensan que soy el tipo
Podría dar una orden como esa, ¿verdad?
187
00:12:34,480 --> 00:12:35,590
...N-No
188
00:12:36,920 --> 00:12:37,800
.rayo
189
00:12:38,280 --> 00:12:40,790
.Confío en ti
190
00:12:40,790 --> 00:12:42,970
Y confías en quienes te rodean
191
00:12:43,600 --> 00:12:46,480
Cada uno de nosotros haremos nuestra parte.
192
00:12:47,300 --> 00:12:48,810
Esto es todo lo que tenemos que hacer
193
00:12:50,240 --> 00:12:52,930
No luchamos solos
194
00:12:54,040 --> 00:12:55,170
¿Verdad?
195
00:12:59,040 --> 00:13:00,800
...Seamos claros
196
00:13:00,800 --> 00:13:02,320
No coseches más gloria que yo
197
00:13:02,320 --> 00:13:05,910
No seas tonto. Estás gravemente herido
198
00:13:07,590 --> 00:13:08,740
vamos
199
00:13:09,500 --> 00:13:11,550
Siempre estamos juntos, ¿verdad?
200
00:13:11,550 --> 00:13:13,340
.No parezcas tan asustado
201
00:13:13,340 --> 00:13:14,960
...N-Sí
202
00:13:18,640 --> 00:13:21,270
.Bien, comencemos.
203
00:13:28,450 --> 00:13:31,410
tomaremos un descanso aquí
204
00:14:54,110 --> 00:14:55,320
!Ataque enemigo
205
00:14:55,830 --> 00:14:56,950
¡Formen sus filas!
206
00:14:56,950 --> 00:14:58,630
¡Seis al frente!
¡Cinco atrás!
207
00:15:01,430 --> 00:15:02,980
! veo dos de ellos
208
00:15:05,230 --> 00:15:08,850
¿Entonces hay tres que se dirigen hacia nosotros?
209
00:15:08,850 --> 00:15:10,210
.esto será divertido
210
00:15:10,210 --> 00:15:12,780
.No, hay dos aquí.
211
00:15:15,620 --> 00:15:17,680
...falta uno
212
00:15:23,050 --> 00:15:24,650
...ese grito otra vez
213
00:15:24,650 --> 00:15:27,100
Hace eco en mis oídos, maldita sea.
214
00:15:27,560 --> 00:15:31,190
Oye. Líder de pelotón. ¿Arriba?
215
00:15:31,560 --> 00:15:33,020
¡Viene desde arriba!
216
00:15:47,610 --> 00:15:49,630
no tengas tanto miedo
217
00:15:49,630 --> 00:15:51,540
Tuvimos suerte de encontrarte
218
00:15:51,540 --> 00:15:53,000
Nos divertiremos contigo
219
00:15:53,500 --> 00:15:55,630
.comenzando con tu pierna
220
00:16:02,390 --> 00:16:03,810
¡No permitiré esto!
221
00:16:03,810 --> 00:16:05,570
¡No dejaremos que la lastimes!
222
00:16:08,610 --> 00:16:11,230
!Mitia! ¡entre! ¡Orar! Sai
223
00:16:11,230 --> 00:16:12,700
¡Refuerza el flanco izquierdo!
224
00:16:12,700 --> 00:16:15,620
,Glenn, Reith, Shuro y Merrill
¡Toma el lado derecho!
225
00:16:15,620 --> 00:16:17,990
Ponte entre ellos, Hans, y ayuda a ambos lados.
226
00:16:17,990 --> 00:16:19,450
¡Ayuda a Romelia, Jenny!
227
00:16:19,450 --> 00:16:21,040
...en cuanto a esto
228
00:16:21,040 --> 00:16:22,810
¡Nosotros nos encargaremos de ello!
229
00:16:29,930 --> 00:16:32,740
¿Repelieron el ataque de nuestro líder?
230
00:16:32,740 --> 00:16:34,140
No les pasa nada
231
00:16:34,140 --> 00:16:37,260
¿Quieres apostar a cuánto durarán?
232
00:16:37,260 --> 00:16:40,210
creo que no durarán
Durante más de cinco minutos
233
00:16:41,510 --> 00:16:43,820
¿No deberíamos ir nosotros también?
234
00:16:43,820 --> 00:16:45,140
...N-No
235
00:16:45,140 --> 00:16:47,250
...Si no empiezan a atacar a la unidad principal
236
00:16:47,250 --> 00:16:48,470
No será un ataque sorpresa...
237
00:17:14,460 --> 00:17:15,410
!al
238
00:17:16,290 --> 00:17:17,170
!Rayo!
239
00:17:22,140 --> 00:17:23,270
¿Qué?
240
00:17:34,830 --> 00:17:37,590
¿Solo rascarlo?
241
00:17:37,590 --> 00:17:39,320
.Va a ser un día largo.
242
00:17:39,320 --> 00:17:41,540
Pero lo derrotaremos de todos modos.
243
00:17:42,090 --> 00:17:43,240
si
244
00:17:47,950 --> 00:17:50,220
¿Se encuentra bien, Lady Romelia?
245
00:17:52,310 --> 00:17:54,060
estoy bien jenny
246
00:17:55,010 --> 00:17:58,140
.Enviaré una señal a las alas.
247
00:17:58,470 --> 00:18:02,430
Si alguno de ellos puede lograrlo
...una laguna jurídica, entonces puedes
248
00:18:02,430 --> 00:18:05,970
.No. No puedo dejar que nadie muera
249
00:18:05,970 --> 00:18:10,370
No tenemos suficiente fuerza para derrotarlos ahora.
250
00:18:10,820 --> 00:18:13,680
...Tenemos que al menos asegurarnos de que escapes.
251
00:18:15,010 --> 00:18:18,470
Incluso si pudiera escapar
252
00:18:18,470 --> 00:18:20,520
Me alcanzarán pronto
253
00:18:20,520 --> 00:18:21,830
...pero
254
00:18:24,730 --> 00:18:26,580
...Rayo...Al
255
00:18:26,960 --> 00:18:28,140
...huir
256
00:18:35,880 --> 00:18:37,030
¡Ellos ganaron!
257
00:18:38,470 --> 00:18:39,800
!¡Comprendido!
258
00:18:47,470 --> 00:18:49,730
¡Parece que gané la apuesta!
259
00:18:55,360 --> 00:18:56,310
¡¿Qué?!
260
00:19:01,400 --> 00:19:06,820
¡Malditos ustedes dos humanos!
261
00:19:07,330 --> 00:19:08,330
¡Sólo un momento!
262
00:19:08,330 --> 00:19:09,780
...No...pero
263
00:19:10,430 --> 00:19:12,740
¿Se retira frente a ellos?
264
00:19:12,740 --> 00:19:14,120
...imposible
265
00:19:14,120 --> 00:19:15,320
¿A manos de esos humanos débiles?
266
00:19:16,640 --> 00:19:18,680
!N-¡No! el es nuestro lider
267
00:19:18,680 --> 00:19:22,100
¡No os dejéis engañar, débiles!
268
00:19:28,720 --> 00:19:30,170
¡Vamos!
269
00:19:31,300 --> 00:19:32,760
¡Vamos, Otón!
270
00:19:32,760 --> 00:19:34,140
¡O-está bien!
271
00:19:34,140 --> 00:19:34,990
!Gran!
272
00:19:34,990 --> 00:19:36,240
¡Bueno! ragnar
273
00:19:43,030 --> 00:19:44,520
...Maldita seas
274
00:19:50,500 --> 00:19:52,560
¡No!
275
00:19:56,280 --> 00:19:57,910
¡Maldito seas, escoria!
276
00:21:00,010 --> 00:21:01,700
...Señora Romelia
277
00:21:02,340 --> 00:21:09,060
...Lo siento... porque no estaba ahí para protegerte.
278
00:21:25,090 --> 00:21:26,120
¡Señora Rumelia!
279
00:21:26,410 --> 00:21:28,670
¿Se encuentra bien, Lady Romelia?
280
00:21:28,670 --> 00:21:31,230
Estoy bien. ¿Qué pasa con los demás?
281
00:21:31,230 --> 00:21:32,450
estan bien
282
00:21:32,450 --> 00:21:35,490
. Parece que el rumbo de la batalla se ha inclinado a nuestro favor.
283
00:21:43,810 --> 00:21:45,840
Gracias... Tarth!
284
00:21:45,840 --> 00:21:47,700
¿No fuiste a Millet?
285
00:21:47,700 --> 00:21:52,240
Gatt y Burrell dijeron que nosotros
¡No podemos abandonarte!
286
00:21:56,870 --> 00:21:59,440
. Volvieron los hombres que habían ido a Melite
287
00:22:00,550 --> 00:22:01,800
...y ahora
288
00:22:03,490 --> 00:22:04,740
¡Señora Rumelia!
289
00:22:04,110 --> 00:22:05,170
¡Señora Rumelia!
290
00:22:04,800 --> 00:22:07,100
¡Señora Rumelia!